headquarters - 英語から日本語への翻訳
「
headquarters
発音記号 : [ˈhedˌkwɔːrtərz]
辞書項目
名詞
- 本部 ほんぶ honbu 常用 (head office, main office)
- 本社 ほんしゃ honsha 常用 (head office, main office, parent company)
- 司令部 しれいぶ shireibu 常用
- 本拠 ほんきょ honkyo 常用 (stronghold, inner citadel, base)
- 本拠地 ほんきょち honkyochi (stronghold, inner citadel, base)
- 根城 ねじろ nejiro (base (of operations))
- 本営 ほんえい hon'ei
- 帷幄 いあく iaku (general staff)
- 総本山 そうほんざん sōhonzan 常用 (head of operations, nerve center)
- 総司令部 そうしれいぶ sōshireibu
例文
本部
company headquarters
— 会社本部corporate headquarters
— 企業本部headquarters building
— 本部ビルheadquarters office
— 本社オフィスheadquarters staff
— 本部スタッフ本社
move headquarters
— 本社を移転するheadquarters relocation
— 本社移転headquarters address
— 本社住所headquarters location
— 本社所在地司令部
military headquarters
— 軍事司令部army headquarters
— 軍司令部headquarters command
— 司令部指揮headquarters unit
— 司令部部隊センター
police headquarters
— 警察本部headquarters operations
— センターからの運用headquarters control room
— 司令室headquarters communications
— 司令部通信