headway - 英語から日本語への翻訳


「

headway

」の意味 : 運転時隔 [うんてんじかく / untenjikaku]、アドバンス、前進、ヘッドウェイ
発音記号 : [ˈheˌdwe]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 運転時隔 うんてんじかく untenjikaku (frequency)
  2. アドバンス adobansu
  3. 前進
  4. ヘッドウェイ heddowei

例文

進展または進歩


 

make headway

— 進展する
 

make little headway

— ほとんど進展しない
 

make no headway

— 進展しない
 

gain headway

— 勢いを得る
 

start to make headway

— 進展し始める
 

finally making headway

— ようやく進展する

空間の移動または前進


 

make headway against the wind

— 風に向かって進む
 

make headway through the crowd

— 群衆をかき分けて進む
 

lose headway

— 速度を落とす
 

slow headway

— ゆっくりとした前進
 

regain headway

— 速度を取り戻す

交通または時刻表の間隔


 

headway between trains

— 列車間の間隔
 

headway of ten minutes

— 10分間隔
 

short headways

— 短い間隔
 

reduce headways

— 間隔を短縮する
 

scheduled headway

— 計画された間隔

慣用句または定型表現


 

make headway in negotiations

— 交渉で進展する
 

no headway with him

— 彼との進展なし
 

get no headway

— 成功しない
 

give headway to someone

— 誰かに道を譲る
 

gain headway over someone

— 誰かに勝る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)