heal - 英語から日本語への翻訳


heal

」の意味 : 治す [なおす / naosu]、治る、癒す、直す、直る
発音記号 : [ˈhiːl]

辞書項目

名詞

  1. ヒール hīru

動詞

  1. 治す なおす naosu 常用 (to cure)
  2. 治る なおる naoru 常用 (to get better, to get well, to recover (from an illness), to be cured, to be restored)
  3. 癒す いやす iyasu (to cure, to satisfy (e.g. hunger, thirst), to alleviate (e.g. sorrow, fatigue))
  4. 直す なおす naosu 常用 (to cure)
  5. 直る
  6. 医する いする isuru (to cure)
  7. 治する じする jisuru (to cure)
  8. 治癒
  9. 癒してくれる
  10. 癒し

例文

治療


heal a wound

— 傷を治す

heal an injury

— けがを治す

heal a patient

— 患者を治す

heal the sick

— 病人を治す

治癒


heal quickly

— 早く治る

heal slowly

— ゆっくり治る

heal well

— よく治る

heal completely

— 完全に治る

癒し


heal the body

— 体を癒す

heal the mind

— 心を癒す

heal the soul

— 魂を癒す

heal old wounds

— 古傷を癒す

手当て


heal a cut

— 切り傷を治す

heal a burn

— やけどを治す

heal a scar

— 傷跡を治す

heal damaged skin

— 損傷した皮膚を治す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)