hear - 英語から日本語への翻訳
「
hear
発音記号 : [ˈhɪr] US
UK
辞書項目
名詞
- ヒア hia 常用
- 拝聞 はいぶん haibun (listen to)
動詞
- 聞く きく kiku 常用 (to grant (a request), to accept (e.g. an argument), to give consideration to)
- 伺う うかがう ukagau 常用 (to be told)
- 承る うけたまわる uketamawaru 常用 (to be told, to know)
- 聞き伝える ききつたえる kikitsutaeru
- 聞こえる
- 聴く
- 接する せっする sessuru 常用 (to receive (news), to get)
- 聞き届ける ききとどける kikitodokeru (to grant (a request), to accept, to comply with (a demand))
- 聞きつける ききつける kikitsukeru (to catch (the sound of something))
- 漏れ聞く もれきく morekiku (to overhear, to hear on the grapevine, to know by hearsay)
成句
- 耳にする みみにする miminisuru (to hear by chance, to hear by accident, to catch (the sound))
例文
音を聞くこと
hear a sound
— 音を聞くhear footsteps
— 足音を聞くhear clearly
— はっきり聞こえるhear well
— よく聞こえる聞いて耳を傾けること
hear a lecture
— 講義を聞くhear a case
— 事件を審理するhear both sides
— 両方の言い分を聞くhear out
— 最後まで聞く知って知らせを受けること
hear the news
— ニュースを聞くhear from a friend
— 友人から便りをもらうhear about it
— それについて知るhear of someone
— 誰かのことを聞く返答を得ること
hear back
— 返事をもらうhear back soon
— すぐに返事をもらうhear from the office
— オフィスから返事をもらうhear nothing
— 何の返事ももらえない聞こえること
hear a voice
— 声が聞こえるhear music
— 音楽が聞こえるhear the bell
— ベルが聞こえるhear an echo
— こだまが聞こえる