hearing - 英語から日本語への翻訳


hearing

」の意味 : 聴覚 [ちょうかく / chōkaku]、聴聞会、ヒアリング、審問、聴取
発音記号 : [ˈhɪrɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 聴覚 ちょうかく chōkaku 常用 (auditory perception)
  2. 聴聞会 ちょうもんかい chōmonkai
  3. ヒアリング hiaringu 常用
  4. 審問 しんもん shinmon 常用 (trial, inquiry, examination, interrogation)
  5. 聴取 ちょうしゅ chōshu 常用 (asking, questioning (e.g. a suspect), enquiry)
  6. 査問 さもん samon 常用 (inquiry, enquiry)
  7. 公聴会 こうちょうかい kōchōkai
  8. 聴力 ちょうりょく chōryoku
  9. みみ mimi 常用
  10. 聴聞 ちょうもん chōmon 常用 (listening)

動詞

  1. 聞いて
  2. 聴取
  3. 聞く
  4. 聞いた

例文

法的・司法


hearing

— 聴聞; 審理

preliminary hearing

— 予備審問; 予備審理

public hearing

— 公聴会; 公開審理

oral hearing

— 口頭審理; 口頭弁論

closed hearing

— 非公開審理; 非公開の聴聞

evidentiary hearing

— 証拠審理; 証拠調べ

appeal hearing

— 上訴審; 控訴審

hearing officer

— 審理官; 行政裁判官

hearing date

— 審理期日; 公判期日

to hold a hearing

— 聴聞を行う; 審理を開く

to be given a hearing

— 発言の機会を与えられる; 聴聞を受ける

hearing transcript

— 聴聞記録; 審理調書

hearing room

— 聴聞室; 法廷

聴覚・オージオロジー


hearing test

— 聴力検査; オージオメトリー

hearing loss

— 難聴; 聴力喪失

loss of hearing

— 聴力喪失; 難聴

impaired hearing

— 聴覚障害; 難聴の

normal hearing

— 正常聴力

keen hearing

— 鋭い聴覚; 聴力が良い

good hearing

— 良好な聴力

hearing ability

— 聴覚能力; 聴力

noise-induced hearing loss

— 騒音性難聴; 騒音による聴力障害

partial hearing

— 部分的な難聴; 残存聴力

機器・保護・補聴


hearing aid

— 補聴器

hearing protection

— 聴覚保護; 聴覚保護具

hearing device

— 聴覚補助機器; 聴覚デバイス

hearing loop

— 誘導ループ; 磁気ループ

hearing implant

— 聴覚インプラント; 人工内耳

assistive hearing technology

— 補聴技術; 聴覚補助技術

表現・慣用句


hearing-impaired

— 聴覚障害のある; 難聴の

on first hearing

— 最初に聞いた時; 初見では

without a hearing

— 審問なしで; 聴聞なしで

request a hearing

— 審理を請求する; 聴聞を申し立てる

summons to a hearing

— 聴聞への召喚状; 審理への出頭命令


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)