heart-rending - 英語から日本語への翻訳


「

heart-rending

」の意味 : 惻々 [そくそく / sokusoku]、悲痛、労わしい
発音記号 : [ˈhɑːrt rendɪŋ]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 惻々 そくそく sokusoku (keenly felt, heart-wrenching)
  2. 悲痛
  3. 労わしい

例文

感情と経験について


 

a heart-rending story

— 心を引き裂く話
 

heart-rending grief

— 耐え難い悲しみ
 

heart-rending pain

— 心を痛める苦しみ

悲劇的な出来事について


 

a heart-rending scene

— 痛ましい光景
 

heart-rending news

— 悲痛な知らせ
 

heart-rending losses

— 大きな損失

人と行為について


 

a heart-rending cry

— 悲痛な叫び
 

heart-rending tears

— 苦い涙
 

heart-rending farewell

— 辛い別れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)