heart-to-heart - 英語から日本語への翻訳


heart-to-heart

」の意味 : しんみり [shinmiri]、忌憚ない、忌憚
発音記号 : [ˈhɑːrt]

辞書項目

形容詞

  1. 忌憚ない
  2. 忌憚
  3. しんみり shinmiri

副詞

  1. しんみり shinmiri (quietly, softly, seriously, intimately)

例文

率直な会話


have a heart-to-heart

— 心を開いて話す

a heart-to-heart talk

— 心のこもった話

heart-to-heart with a friend

— 友人との心のこもった話

heart-to-heart conversation

— 率直な会話

率直に、そして心を込めて


speak heart-to-heart

— 率直に話す

talk heart-to-heart

— 心を開いて話す

heart-to-heart discussion

— 信頼のおける話し合い

heart-to-heart chat

— 心温まるおしゃべり

個人的な交流


heart-to-heart meeting

— 個人的な会合

heart-to-heart exchange

— 率直な意見交換

heart-to-heart moment

— 率直な瞬間

heart-to-heart appeal

— 個人的な訴え


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)