heartache - 英語から日本語への翻訳


heartache

」の意味 : 心痛 [しんつう / shintsū]、痛心、心の痛み、傷心、傷忰
発音記号 : [ˈhɑːrˌtek]

辞書項目

名詞

  1. 心痛 しんつう shintsū (worry, mental agony)
  2. 痛心 つうしん tsūshin (worry)
  3. 傷心
  4. 傷忰
  5. 傷悴
  6. 愁傷
  7. 受難
  8. ハートエイク hātoeiku
  9. 悲嘆

成句

  1. 心の痛み こころのいたみ kokoronoitami (ache in one's heart, emotional pain)

例文

身体的な痛み


heartache in the chest

— 胸の心痛

sudden heartache

— 突然の心痛

heartache after exertion

— 運動後の心痛

心の痛み


deep heartache

— 深い心の痛み

heartache over a breakup

— 別れによる心の痛み

years of heartache

— 長年の心の痛み

苦しみの原因


cause heartache

— 心の痛みを引き起こす

bring heartache to someone

— 誰かに痛みをもたらす

heartache and loss

— 心痛と喪失

同情と慰め


ease heartache

— 心の痛みを和らげる

heal heartache

— 心の痛みを癒す

share someone's heartache

— 誰かの痛みを分かち合う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)