heartbeat - 英語から日本語への翻訳
「
heartbeat
発音記号 : [ˈhɑːrtˌbiːt]
辞書項目
名詞
- 心拍 しんぱく shinpaku
- プルス purusu (pulse)
- ハートビート hātobīto computing (HB)
- 鼓動
- 定期
- 迷わず
- 心音
- 拍動
- ビート bīto
- ハート hāto
例文
身体的、医学的
rapid heartbeat
— 速い心拍; 頻脈slow heartbeat
— 遅い心拍; 徐脈irregular heartbeat
— 不整脈; 不規則な心拍weak heartbeat
— 弱い心拍faint heartbeat
— かすかな心拍; 微弱な脈steady heartbeat
— 安定した心拍; 規則正しい脈感情、ロマンス
racing heartbeat
— 速まる心拍; 高鳴る心heartbeat flutter
— 心の高鳴り; 胸のときめきheartbeat quickens
— 心拍が速くなる; 胸がときめくheartbeat of love
— 愛の鼓動; 恋の高鳴り比喩的、社会的
heartbeat of the city
— 街の鼓動; 街の中心heartbeat of the nation
— 国家の鼓動; 国の活力heartbeat of the company
— 会社の原動力; 会社の生命線cultural heartbeat
— 文化的鼓動; 文化の中心技術的、コンピューター
heartbeat signal
— ハートビート信号; 同期信号heartbeat monitor
— 心拍モニター; 脈拍監視装置heartbeat interval
— ハートビート間隔; 信号間隔heartbeat timeout
— ハートビートタイムアウト; 同期タイムアウト音楽、リズム
heartbeat rhythm
— 心拍リズム; リズムの基盤heartbeat tempo
— 心拍テンポ; リズムを刻むテンポsteady heartbeat groove
— 安定したハートビートグルーヴ; 安定したリズムパターン慣用表現
skip a heartbeat
— 心臓が止まる; 息をのむmake my heartbeat skip
— 心臓が止まる思いをさせる; 胸をときめかせるlisten to the heartbeat
— 心拍を聞く; 内なるリズムに耳を傾けるfeel the heartbeat
— 心拍を感じる; 鼓動を感じ取る