heartbreaking - 英語から日本語への翻訳


heartbreaking

」の意味 : 痛ましい [いたましい / itamashii]、辛い、悲痛、つらい
発音記号 : [ˈhɑːrtˌbrekɪŋ]

辞書項目

形容詞

  1. 痛ましい いたましい itamashii 常用 (pitiful, heartrending, touching, tragic, sad, hurtful)
  2. 辛い
  3. 悲痛
  4. つらい tsurai

例文

感情や出来事について


a heartbreaking story

— 痛ましい話

heartbreaking news

— 痛ましい知らせ

a heartbreaking loss

— 痛ましい喪失

heartbreaking grief

— 耐え難い悲しみ

人や運命について


a heartbreaking case

— 痛ましい事件

a heartbreaking struggle

— 過酷な闘い

heartbreaking poverty

— 悲惨な貧困

a heartbreaking situation

— 絶望的な状況

別れや喪失について


heartbreaking farewell

— 辛い別れ

a heartbreaking separation

— 苦しい別離

heartbreaking tears

— 悲痛な涙

heartbreaking memories

— つらい思い出

光景や場面について


a heartbreaking scene

— 痛ましい光景

heartbreaking images

— 痛ましい映像

heartbreaking footage

— 痛ましい記録映像

a heartbreaking performance

— 心を打つ演技


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)