heartfelt - 英語から日本語への翻訳


heartfelt

」の意味 : 心からの [kokoro kara no]、満腹、痛切、深厚、満腔
発音記号 : [ˈhɑːrtˌfelt]

辞書項目

名詞

  1. 党員

形容詞

  1. 心からの kokoro kara no
  2. 満腹 まんぷく manpuku 常用 (complete, total, full, sincere)
  3. 痛切 つうせつ tsūsetsu (keen, acute)
  4. 深厚 しんこう shinkō (deeply sincere, profound)
  5. 満腔 まんこう mankō (sincere, wholehearted)
  6. ハートフル hātofuru (heart-warming, kind-hearted, warm-hearted, considerate, kind)
  7. こもった komotta
  8. 心温まる

副詞

  1. 心より こころより kokoroyori

例文

心からの


heartfelt thanks

— 心からの感謝

heartfelt apology

— 心からの謝罪

heartfelt congratulations

— 心からの祝意

heartfelt sympathy

— 心からの同情

温かい感情


heartfelt gratitude

— 深い感謝

heartfelt emotion

— 心からの感動

heartfelt affection

— 温かい愛情

heartfelt praise

— 心からの称賛

誠実な言葉


heartfelt speech

— 心からの演説

heartfelt words

— 心からの言葉

heartfelt message

— 心からのメッセージ

heartfelt letter

— 心からの手紙


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)