hearth - 英語から日本語への翻訳


「

hearth

」の意味 : 暖炉 [だんろ / danro]、炉端、囲炉裏、炉、家庭
発音記号 : [ˈhɑːrθ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 暖炉 だんろ danro 常用 (fireplace, stove)
  2. 炉端 ろばた robata (fireside, by the fire)
  3. 囲炉裏 いろり irori
  4. 炉 ろ ro (fireplace)
  5. 家庭 かてい katei 常用 (home, household, family)
  6. 炉床 ろしょう roshō
  7. 竈 くど kudo ((kitchen) furnace)
  8. 囲炉裏端 いろりばた iroribata (fireside)
  9. ハース hāsu
  10. 団らん

例文

炉端


 

by the hearth

— 暖炉のそばで
 

sit by the hearth

— 暖炉のそばに座る
 

the hearth fire

— 炉火
 

warm the hearth

— 炉を暖める

家庭


 

home and hearth

— 家庭と住まい
 

the hearth of the home

— 家庭の中心
 

keep the hearth warm

— 家庭を温かく保つ
 

a family hearth

— 家族の団らん

暖炉


 

the hearth of the fireplace

— 暖炉の基礎部分
 

a stone hearth

— 石製の炉床
 

clean the hearth

— 炉床を掃除する
 

the hearth rug

— 暖炉の前の敷物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)