heartily - 英語から日本語への翻訳


heartily

」の意味 : 心から [こころから / kokorokara]、奮って、沁み沁み、思う存分、ぱくぱく
発音記号 : [ˈhɑːtɪlɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. お腹いっぱい おなかいっぱい onakaippai (full stomach, bellyful)

副詞

  1. 心から こころから kokorokara 常用 (from the bottom of one's heart, sincerely)
  2. 奮って ふるって furutte 常用 (energetically, strenuously)
  3. 沁み沁み しみじみ shimijimi 常用 (keenly, deeply, fully, seriously, earnestly)
  4. ぱくぱく pakupaku (devouring, munching, gobbling)
  5. もりもり morimori
  6. ゲラゲラ geragera (guffawing, roaring (with laughter))
  7. ガシッと gashitto (firmly, solidly)
  8. バクバク bakubaku (devouring, munching, gobbling)
  9. 盛んに さかんに sakan'ni (actively, energetically, enthusiastically, eagerly, frequently, repeatedly)
  10. 深く ふかく fukaku (deeply, intimately, sincerely, profoundly)

成句

  1. 思う存分 おもうぞんぶん omōzonbun 常用 (to one's heart's content, to one's complete satisfaction, as much as one likes, thoroughly, without restraint, to the full)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)