heartily - 英語から日本語への翻訳


heartily

」の意味 : 心から [こころから / kokorokara]、奮って、沁み沁み、思う存分、ぱくぱく
発音記号 : [ˈhɑːtɪlɪ]

辞書項目

名詞

  1. お腹いっぱい おなかいっぱい onakaippai (full stomach, bellyful)

副詞

  1. 心から こころから kokorokara 常用 (from the bottom of one's heart, sincerely)
  2. 奮って ふるって furutte 常用 (energetically, strenuously)
  3. 沁み沁み しみじみ shimijimi 常用 (keenly, deeply, fully, seriously, earnestly)
  4. ぱくぱく pakupaku (devouring, munching, gobbling)
  5. もりもり morimori
  6. ゲラゲラ geragera (guffawing, roaring (with laughter))
  7. ガシッと gashitto (firmly, solidly)
  8. バクバク bakubaku (devouring, munching, gobbling)
  9. 盛んに さかんに sakan'ni (actively, energetically, enthusiastically, eagerly, frequently, repeatedly)
  10. 深く ふかく fukaku (deeply, intimately, sincerely, profoundly)

成句

  1. 思う存分 おもうぞんぶん omōzonbun 常用 (to one's heart's content, to one's complete satisfaction, as much as one likes, thoroughly, without restraint, to the full)

例文

心から


heartily agree

— 心から同意する

heartily thank

— 心から感謝する

heartily congratulate

— 心から祝う

heartily welcome

— 心から歓迎する

喜んで


heartily approve

— 喜んで承認する

heartily support

— 喜んで支持する

heartily recommend

— 喜んで推薦する

heartily join in

— 喜んで加わる

力強く


heartily laugh

— 心から笑う

heartily enjoy

— 存分に楽しむ

heartily dislike

— ひどく嫌う

heartily dislike the idea

— その考えを断固として認めない

熱心に


heartily work

— 熱心に働く

heartily study

— 熱心に勉強する

heartily cooperate

— 誠実に協力する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)