heartrending - 英語から日本語への翻訳


「

heartrending

」の意味 : 痛ましい [いたましい / itamashii]、切ない、労しい、胸躍る、身も世もない
発音記号 : [ˈhɑːtrendɪŋ]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 痛ましい いたましい itamashii 常用 (pitiful, heartbreaking, heartrending, touching, tragic, sad)That causes great grief, anguish or distress.
  2. 切ない せつない setsunai 常用 (painful, heartrending, trying)
  3. 労しい いたわしい itawashii (heartrending, pitiful, saddening, pathetic, heart-breaking)
  4. 胸躍る むねおどる muneodoru (heart-pounding, exciting, thrilling, heartrending)
  5. 労わしい (heartrending, pitiful)

成句

  1. 身も世もない みもよもない mimoyomonai (heartrending, desperate, hopeless, full of grief)
  2. 身も世もあらぬ みもよもあらぬ mimoyomoaranu (heartrending, desperate, hopeless, full of grief)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)