heave - 英語から日本語への翻訳
「
heave
発音記号 : [ˈhiːv]
辞書項目
名詞
- 隆起
- ヒーブ hību
動詞
- 波打つ なみうつ namiutsu (to wave (e.g. in the wind), to pound (of a heart), to undulate)
- つく tsuku
- 持ち上がる
感動詞
- えいや eiya (go for it, ugh)
例文
持ち上げる、引き上げる
heave a heavy load
— 重い荷物を持ち上げる; 重い荷物を持ち上げるheave a sack
— 袋を持ち上げる; 袋を引き出すheave a rope
— ロープを引く; 綱を引くheave the anchor
— 錨を上げる投げる、放る
heave a stone
— 石を投げる; 石を投げつけるheave something at someone
— 何かを誰かに投げつける; 何かを誰かに投げるheave out the rubbish
— ゴミを出す; ゴミを捨てるため息、安堵
heave a sigh
— ため息をつくheave a sigh of relief
— 安堵のため息をつく上がる、揺れる、盛り上がる
the ship heaved
— 船が揺れた; 船が上下したthe waves heaved
— 波が盛り上がった; 波が上下したhis chest heaved
— 彼の胸が上下した; 彼の胸が盛り上がった吐く、嘔吐
heave (informal)
— 吐く; 嘔吐するheave up
— 吐く; 吐き出すheave one's guts out
— 激しく吐く; 吐き続ける体を動かして自分を持ち上げる
heave oneself up
— 立ち上がる; 体を起こすheave oneself over the fence
— フェンスを乗り越える; フェンスを越える