heavily - 英語から日本語への翻訳


heavily

」の意味 : ずっしり [zusshiri]、ベタベタ、思いっきり、思い切り、ぐいぐい
発音記号 : [ˈhevəli]

辞書項目

副詞

  1. ずっしり zusshiri (profoundly)
  2. ベタベタ betabeta 常用 (thickly (e.g. painted))
  3. 思いっきり おもいっきり omoikkiri 常用 (to one's heart's content, as much as one wants, as hard as one can, with all one's strength, to the best of one's ability, to the utmost)
  4. 思い切り おもいきり omoikiri 常用 (to one's heart's content, as much as one wants, as hard as one can, with all one's strength, to the best of one's ability, to the utmost)
  5. ぐいぐい guigui
  6. コンコン konkon
  7. のそのそ nosonoso ((move) slowly (e.g. walk), sluggishly, stolidly, ploddingly)
  8. ザーザー zāzā ((water rushing) plentily)
  9. 強か したたか shitataka (severely, hard, a great deal, much)
  10. ドシン doshin (plump, with a thud)

例文

強度


heavily criticized

— 激しく批判された

heavily influenced

— 大きな影響を受けた

heavily dependent on

— 強く依存している

heavily involved in

— 深く関与している

強い作用


heavily armed

— 完全装備の

heavily guarded

— 厳重に警備された

heavily fortified

— 堅固に要塞化された

heavily damaged

— 大きな損傷を受けた

強い降水と天候


heavily rain

— 激しく降る

heavily snow

— 激しく降る

heavily overcast

— 厚い雲に覆われた

heavily fogged

— 濃い霧に包まれた

重い動き


heavily on one foot

— 片足に強く重心をかけて

heavily down the stairs

— 重い足取りで階段を

heavily through the mud

— 泥の中を苦労して

heavily breathing

— 荒い呼吸

強い負担と消費


heavily taxed

— 重税を課せられた

heavily subsidized

— 手厚く補助された

heavily invested in

— 多額の投資をした

heavily indebted

— 多額の借金を負った


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)