heavy - 英語から日本語への翻訳


「

heavy

」の意味 : 重い [おもい / omoi]、ヘビー、激しい、重たい、重苦しい
発音記号 : [ˈhevi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 悪漢 あっかん akkanA villain or bad guy; the one responsible for evil or aggressive acts.
  2. 用心棒 ようじんぼう yōjinbōA doorman, bouncer or bodyguard.
  3. ボディガード bodigādo
  4. 重工 (heavy)

形容詞

  1. 重い おもい omoi 常用 go (game) (heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue)having great weight
  2. ヘビー hebī 常用 (heavy, massive, hefty, difficult, fleshy, weighty)
  3. 激しい はげしい hageshii (intense, fierce, violent, severe, acute, strenuous)High, great.
  4. 重たい おもたい omotai 常用 (heavy, weighty, heavy (feeling, atmosphere, etc.), serious, gloomy, depressing)
  5. 重苦しい おもくるしい omokurushii 常用 (heavy (feeling, etc.), gloomy (weather, etc.), oppressive (atmosphere, etc.), stifling, strained, heavy)
  6. 酷い ひどい hidoi 常用 (violent, intense, strong, heavy, extreme, terrible)
  7. 甚だしい はなはだしい hanahadashii 常用 (extreme, excessive, terrible, intense, severe, serious)
  8. 諄い くどい kudoi 常用 (heavy (taste), (overly) rich, strong, cloying, verbose, importunate)
  9. 分厚い ぶあつい buatsui (thick, bulky, massive, heavy)
  10. 厚ぼったい あつぼったい atsubottai (very thick, heavy)

副詞

  1. どんより don'yori (heavy, leaden, dull, lackluster, glazed)

接頭辞

  1. 大 おお ō 常用 (large, big, great, major, important, serious)
  2. 重 じゅう jū (heavy)

成句

  1. 纏まった まとまった matomatta 常用 (large, heavy, massed, quite a lot, large amount, sizable (e.g. sum))
  2. 鼻息が荒い はないきがあらい hanaikigārai (heavy (nasal breathing))
  3. だりぃ darii (sluggish, languid, listless, heavy (heart, legs, etc.), dull)
  4. 腹にたまる はらにたまる haranitamaru (filling (meal), heavy, solid, substantial)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)