heavy-handed - 英語から日本語への翻訳
「
heavy-handed
発音記号 : [ˌhevɪ ˈhændɪd]
辞書項目
形容詞
- 強権的 きょうけんてき kyōkenteki (iron-fisted, authoritarian)
- 手荒な teara na
- 強引な gōin na
- 強引
- 不精巧
例文
厳しさまたは過酷さ
heavy-handed approach
— 強権的なアプローチ; 厳しい方針heavy-handed policy
— 強権的な政策; 過度に厳しい政策heavy-handed crackdown
— 強権的な弾圧; 厳しい弾圧heavy-handed enforcement
— 強権的な法執行; 過度に厳しい執行heavy-handed response
— 強権的な対応; 厳しい反応heavy-handed intervention
— 強権的な介入; 粗暴な介入heavy-handed tactics
— 強権的な戦術; 厳しい手法heavy-handed leadership
— 強権的な指導力; 厳格な指導粗さまたは不器用さ
heavy-handed editing
— 粗い編集; 下手な修正heavy-handed handling
— 粗雑な扱い; 不注意な取り扱いheavy-handed direction
— 下手な演出; 粗い演出heavy-handed touch
— 粗いやり方; 不注意なアプローチheavy-handed performance
— ぎこちない演技; 下手な演奏heavy-handed criticism
— 厳しい批判; 手厳しい批評heavy-handed treatment
— 粗い扱い; 過酷な扱い過剰さまたは重苦しさ
heavy-handed makeup
— 濃すぎるメイク; やりすぎのメイクheavy-handed design
— 過剰なデザイン; 粗いデザインheavy-handed use of effects
— 過度な効果の使用; 押し付けがましい特殊効果heavy-handed symbolism
— 押し付けがましい象徴; 露骨すぎる象徴heavy-handed prose
— 重苦しい散文; 不器用な文体heavy-handed humor
— 粗野なユーモア; うるさいユーモア