heckle - 英語から日本語への翻訳


「

heckle

」の意味 : 野次る [やじる / yajiru]、野次を飛ばす
発音記号 : [ˈhekəl]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 野次る やじる yajiru (to jeer (at), to hoot, to boo, to catcall)

成句

  1. 野次を飛ばす やじをとばす yajiotobasu (to jeer)

例文

講演者に野次る


 

heckle the speaker

— 講演者に野次る
 

heckle a politician

— 政治家に野次る
 

heckle during the speech

— 演説中に野次る
 

heckle from the crowd

— 観客席から野次る

ブーイングをして叫ぶ


 

heckle an actor

— 俳優にブーイングする
 

heckle the performer

— 出演者に野次を飛ばす
 

heckle at a comedy show

— お笑いライブで野次る
 

heckle the audience

— 観客を野次で盛り上げる

質問で困らせる


 

heckle with questions

— 質問で責め立てる
 

heckle someone about the issue

— その問題についてしつこく質問する
 

heckle a candidate

— 候補者に難しい質問を浴びせる
 

heckle relentlessly

— しつこく質問攻めにする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)