hedonism - 英語から日本語への翻訳


hedonism

」の意味 : 快楽主義 [かいらくしゅぎ / kairakushugi]、ヘドニズム、享楽主義、快楽説、快楽
発音記号 : [ˈhiːdəˌnɪzəm]

辞書項目

名詞

  1. 快楽主義 かいらくしゅぎ kairakushugi
  2. ヘドニズム hedonizumu
  3. 享楽主義 きょうらくしゅぎ kyōrakushugi (epicureanism)
  4. 快楽説 かいらくせつ kairakusetsu
  5. 快楽

例文

哲学的な意味、理論


philosophical hedonism

— 哲学的快楽主義

ethical hedonism

— 倫理的快楽主義

psychological hedonism

— 心理的快楽主義

egoistic hedonism

— 利己的快楽主義

altruistic hedonism

— 利他的快楽主義

qualitative hedonism

— 質的快楽主義

quantitative hedonism

— 量的快楽主義

生活様式、行動、願望


hedonistic lifestyle

— 快楽主義的な生活様式; 快楽を得ることを目的とした生活様式

lifestyle of hedonism

— 快楽を求める生活様式; 快楽に満ちた生活様式

pursuit of hedonism

— 快楽の追求; 快楽への追及

hedonistic pursuits

— 快楽主義的な追求; 快楽への志向

cult of hedonism

— 快楽主義の崇拝

快楽、感覚、美学


sensual hedonism

— 感覚的快楽主義

aesthetic hedonism

— 美的快楽主義

hedonic pleasure

— 快楽的喜び; 感覚的享楽に基づく喜び

hedonic happiness

— 快楽的幸福; 快楽に基づく幸福

hedonic experience

— 快楽的経験; 快楽を得る経験

科学的および心理学的用語


hedonic adaptation

— 快楽的適応; 快楽への慣れ

hedonic treadmill

— 快楽的トレッドミル; 快楽を求める絶え間ないサイクル

hedonic tone

— 快楽的基調; 快楽的トーン

hedonic capacity

— 快楽を感じる能力; 快楽的能力

hedonic calculus

— 快楽計算; 快楽的計算

批判、評価的特性


shallow hedonism

— 浅薄な快楽主義

decadent hedonism

— 退廃的快楽主義; 快楽に基づく退廃的な生活様式

rampant hedonism

— 抑制の効かない快楽主義; 蔓延する快楽主義

hedonism run rampant

— 制御不能になった快楽主義; 抑制のない快楽主義の蔓延


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)