heed - 英語から日本語への翻訳
「
heed
発音記号 : [ˈhiːd]
辞書項目
名詞
- 注意 ちゅうい chūi 常用 (attention, notice)
- 留意
- 念頭 ねんとう nentō 常用 ((on one's) mind)
- ご注意 ごちゅうい gochūi (attention, notice)
動詞
- 聞き入れる ききいれる kikiireru (to grant (a wish), to accede, to comply with)
- 鑑みる
- 傾ける
- 留める
- 気をつける
例文
注意を払う、または指摘する
pay heed
— 注意を払う；考慮に入れるgive heed to
— 注意を払う；考慮に入れるtake heed of
— 考慮に入れる；注意を払うgive heed
— 注意を払う；耳を傾ける助言または警告に従う
heed the warning
— 警告に耳を傾ける；警告に注意を払うheed advice
— 助言に耳を傾ける；助言に従うheed instructions
— 指示を実行する；指示に従うheed the signs
— 兆候に注意を払う；兆候を考慮するheed the call
— 呼びかけに応じる；呼び声に耳を傾けるheed my words
— 私の言葉に耳を傾ける；私の言葉に注意を払う無視または軽視
pay no heed to
— に注意を払わない；を無視するgive no heed
— 注意を払わない；軽視するtake no heed
— 考慮に入れない；を重視しないwithout heed
— 注意なしに；に注意を払わず慣用句または定型表現
take heed
— 注意を払う；用心する；耳を傾けるtake heed of the consequences
— 結果を考慮する；結果を念頭に置くtake heed lest
— 〜しないように用心する；〜しないように注意するheed well
— よく耳を傾ける；注意深く考慮する