heedless - 英語から日本語への翻訳
「
heedless
発音記号 : [ˈhiːdləs]
辞書項目
名詞
- 無頓着
- むとんちゃく mutonchaku
形容詞
- 迂闊 うかつ ukatsu (careless, thoughtless, stupid, unobservant, inadvertent, incautious)
- 無考え むかんがえ mukangae (thoughtless, rash)
- ちゃらんぽらん charanporan (irresponsible, blithe, devil-may-care, sloppy, slipshod)
- 考えなし かんがえなし kangaenashi (unthinking, thoughtless, inconsiderate)
- 漫然
- 呑気
- まごまご magomago
- 事も無げ
- 気にかけない
- むとんちゃくな mutonchakuna
例文
無謀、不注意
heedless of danger
— 危険を顧みないheedless of the risks
— リスクを考慮しないheedless behavior
— 無謀な行動heedless driving
— 不注意な運転不注意、怠慢
heedless of details
— 細部に注意を払わないheedless mistakes
— 不注意による間違いheedless work
— ぞんざいな仕事heedless of instructions
— 指示を守らない結果を考えない
heedless of consequences
— 結果を顧みないheedless of public opinion
— 世論を無視してheedless of criticism
— 批判を気にしないheedless of the future
— 将来を考えない