heedless - 英語から日本語への翻訳


「

heedless

」の意味 : 迂闊 [うかつ / ukatsu]、無考え、ちゃらんぽらん、考えなし、漫然
発音記号 : [ˈhiːdləs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 無頓着 (careless, nonchalant, heedless, nonchalance, insouciance, indifferently)
  2. むとんちゃく mutonchaku (unconcern, careless, heedless)

形容詞

  1. 迂闊 うかつ ukatsu (careless, thoughtless, stupid, heedless, unobservant, inadvertent)
  2. 無考え むかんがえ mukangae (thoughtless, heedless, rash)
  3. ちゃらんぽらん charanporan (irresponsible, blithe, heedless, devil-may-care, sloppy, slipshod)
  4. 考えなし かんがえなし kangaenashi (unthinking, thoughtless, heedless, inconsiderate)
  5. 漫然 (aimless, careless, pointless, purposeless, futile, heedless)
  6. 呑気 (carefree, careless, optimistic, heedless)
  7. まごまご magomago (confused, disconcerted, heedless)
  8. 事も無げ (heedless, mused, careless, inattentive, reckless, forgetful)
  9. 気にかけない (heedless)
  10. むとんちゃくな mutonchakuna (careless, neglectful, regardless, inattentive, unconcerned, heedless)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)