heighten - 英語から日本語への翻訳
「
heighten
発音記号 : [ˈhaɪtən]
辞書項目
動詞
- 深まる ふかまる fukamaru 常用 (to deepen, to intensify)
- 深める ふかめる fukameru 常用 (to deepen, to intensify)
- 進む すすむ susumu 常用 (to deepen)
- 増す
- 高める
- 高めて
例文
注意や意識の高まり
heighten awareness
— 意識を高める；注意を強めるheighten public awareness
— 世間の意識を高める；社会の注意を引くheighten awareness of risks
— リスクへの意識を高める；リスクに注意を向けるheighten sensitivity to issues
— 問題への感度を高める；問題への注意を強める感覚や感情の高まり
heighten the senses
— 感覚を鋭くする；知覚を強めるheighten emotions
— 感情を高める；感情的反応を強めるheighten sensory perception
— 感覚知覚を高める；感覚を鋭くするheighten pleasure
— 喜びを高める；楽しみを増す緊張やリスク、対立の激化
heighten tensions
— 緊張を高める；緊張を強めるheighten the stakes
— 賭け金を上げる；リスクを増すheighten the risk
— リスクを高める；危険の可能性を増すheighten conflict
— 対立を強める；紛争を悪化させる安全対策の強化
heighten security
— 警備を強化する；安全対策を強化するheighten surveillance
— 監視を強化する；取り締まりを強めるheighten precautions
— 予防措置を強化する；用心を強めるheighten vigilance
— 警戒心を高める；注意深さを強める効果や対比、関心の強化
heighten the effect
— 効果を高める；影響力を強めるheighten contrast
— 対比を強める；区別を明瞭にするheighten interest
— 関心を高める；興味を強めるheighten awareness of detail
— 細部への注意を高める；細部への注意を強める