heinous - 英語から日本語への翻訳


heinous

」の意味 : 凶悪 [きょうあく / kyōaku]、悪逆無道、極悪、極悪非道、悪逆非道
発音記号 : [ˈheɪnəs]

辞書項目

名詞

  1. 極悪非道 ごくあくひどう gokuakuhidō (inhuman, atrocious)
  2. 悪逆非道 あくぎゃくひどう akugyakuhidō (treacherous, atrocious, diabolic, fiendish, inhuman)
  3. 大逆非道 たいぎゃくひどう taigyakuhidō (treacherous, atrocious, diabolic, fiendish, inhuman)
  4. 大逆無道 たいぎゃくむどう taigyakumudō (treacherous, atrocious, diabolic, fiendish, inhuman)

形容詞

  1. 凶悪 きょうあく kyōaku 常用 (atrocious, fiendish, brutal, vicious)
  2. 悪逆無道 あくぎゃくむどう akugyakumudō (treacherous, treasonous, atrocious)
  3. 極悪 ごくあく gokuaku
  4. 極悪な
  5. 邪悪な
  6. 悪辣な

例文

極悪な


a heinous crime

— 凶悪な犯罪

heinous acts

— 凶悪な行為

a heinous murder

— 残忍な殺人

特に重い


heinous offense

— 特に重い罪

heinous assault

— 重い暴行

heinous abuse

— 虐待

憤慨させる


a heinous lie

— 許しがたい嘘

heinous behavior

— 嫌悪すべき振る舞い

heinous treatment

— ひどい扱い

極めて嫌悪すべき


heinous cruelty

— 極悪非道な残虐行為

a heinous deed

— 忌まわしい行い

heinous wrongdoing

— 許しがたい不正


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)