heir - 英語から日本語への翻訳


heir

」の意味 : 跡取り [あととり / atotori]、跡継ぎ、相続人、嗣子、嫡男
発音記号 : [ˈer]

辞書項目

名詞

  1. 跡取り あととり atotori (heiress, inheritor, successor)
  2. 跡継ぎ あとつぎ atotsugi 常用 (inheritor)
  3. 相続人 そうぞくにん sōzokunin (heiress, inheritor)
  4. 嗣子 しし shishi
  5. 嫡男 ちゃくなん chakunan (legitimate son (esp. eldest son))
  6. 世子 せいし seishi (successor)
  7. 正室 せいしつ seishitsu (successor)
  8. 継嗣 けいし keishi (successor, heiress)
  9. 後嗣 こうし kōshi (successor)
  10. 後継者

成句

  1. 次ぐ身 つぐみ tsugumi (next in line)

例文

財産相続人


the heir to the estate

— 遺産相続人

the sole heir

— 唯一の相続人

the legal heir

— 法定相続人

the rightful heir

— 正統な相続人

王位継承者


the heir to the throne

— 王位継承者

the crown heir

— 王冠相続人

the heir apparent

— 法定推定相続人

the heir presumptive

— 推定相続人

財産相続人


a wealthy heir

— 裕福な相続人

an heiress and heir

— 女子相続人と相続人

the family heir

— 家の相続人

the business heir

— 事業の相続人

後継者


the heir to the company

— 会社の後継者

the heir to the tradition

— 伝統の継承者

the heir of a great legacy

— 偉大な遺産の相続人

the heir of the founder

— 創設者の後継者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)