heiress - 英語から日本語への翻訳


heiress

」の意味 : 継嗣 [けいし / keishi]、跡取り、相続人、遺産相続人、世継ぎ
発音記号 : [ˈerəs]

辞書項目

名詞

  1. 継嗣 けいし keishi (successor, heir)
  2. 跡取り あととり atotori (heir, inheritor, successor)
  3. 相続人 そうぞくにん sōzokunin (heir, inheritor)
  4. 遺産相続人 いさんそうぞくにん isansōzokunin (heir, inheritor)
  5. 世継ぎ よつぎ yotsugi
  6. 女子相続人
  7. 相続

例文

相続、称号


heiress apparent

— 法定推定相続人; 指名された相続人

heiress presumptive

— 推定相続人; 見込み相続人

heiress to the throne

— 王位継承者; 王位請求者

heiress of the estate

— 遺産相続人; 領地相続人

heiress of a fortune

— 財産相続人; 大財産の相続人

家族、ビジネス、財産


heiress of the family business

— ファミリービジネスの相続人; 家業の相続人

heiress to the dynasty

— 王朝の相続人

heiress of the manor

— 荘園の相続人; 領地の相続人

sole heiress

— 唯一の相続人; ただ一人の相続人

surviving heiress

— 生存相続人; 生き残った相続人

人物像または地位


young heiress

— 若い相続人

wealthy heiress

— 裕福な相続人

socialite heiress

— 社交界の相続人; 社交界の花形相続人

reclusive heiress

— 隠遁の相続人; 世間と交わらない相続人

fashionable heiress

— 流行の相続人; 社交的な生活を送る相続人

物語、文学、メディア


fictional heiress

— 架空の相続人

mysterious heiress

— 謎めいた相続人; 神秘的な相続人

long-lost heiress

— 行方不明だった相続人; 長く失われていた相続人

heiress in waiting

— 相続待機中の相続人; 相続を待つ相続人

heiress of the novel

— 小説のヒロイン相続人; 小説に描かれた相続人

法的および血縁関係


heiress by marriage

— 結婚による相続人; 婚姻による相続人

heiress by adoption

— 養子縁組による相続人; 養子による相続人

legal heiress

— 法定相続人; 法律上の相続人

heiress-at-law

— 法律上の相続人; 法定相続人

所有格と前置詞を伴う表現


the wealthy heiress of a textile empire

— 繊維産業の裕福な相続人

heiress to his fortune

— 彼の財産の相続人; 彼の富の相続人

heiress of the title

— 称号の相続人; 称号の法定相続人

heiress of the household

— 家の相続人; 家庭の財産の相続人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)