heirloom - 英語から日本語への翻訳


「

heirloom

」の意味 : 家宝 [かほう / kahō]、伝家、形見、古道具、古物
発音記号 : [ˈeəluːm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 家宝 かほう kahō
  2. 伝家 でんか denka (trump card, last resort, family tradition)
  3. 形見 かたみ katami 常用 (memento (esp. of a deceased person), keepsake, remembrance, souvenir)
  4. 古道具
  5. 古物
  6. 骨董
  7. 珍品
  8. 先祖伝来
  9. ヘアールーム heārūmu
  10. 骨董品

例文

家宝


 

family heirloom

— 家宝
 

cherished heirloom

— 大切な家宝
 

ancient heirloom

— 古い家宝

家宝


 

heirloom jewelry

— 家宝の宝石
 

heirloom watch

— 家宝の時計
 

heirloom furniture

— 家宝の家具

遺伝形質


 

heirloom trait

— 遺伝形質
 

heirloom feature

— 遺伝的特徴
 

heirloom quality

— 受け継がれた性質

家宝の受け継ぎ


 

pass down an heirloom

— 家宝を子孫に伝える
 

inherit an heirloom

— 家宝を受け継ぐ
 

keep an heirloom

— 家宝を守る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)