hell - 英語から日本語への翻訳
「
hell
発音記号 : [ˈhel]
辞書項目
名詞
- 地獄 じごく jigoku 常用 Christianity (misery, nightmare, inferno)
- ヘル heru 常用
- 奈落 ならく naraku Buddhism (Naraka, Hades)
- 魔界 まかい makai
- インフェルノ inferuno (inferno)
- 汚泥 おでい odei (hopeless situation, despair)
- 黄泉 よみ yomi (Hades, underworld)
- 黄土 おうど ōdo (Hades, underworld, world of the dead)
- 冥府 めいふ meifu
- 黄泉路 よみじ yomiji (Hades, underworld)
副詞
- 一体 いったい ittai 常用 ((what) the heck, (why) in the world, (who) on earth)
感動詞
- 畜生 ちくしょう chikushō
- 糞 くそ kuso
例文
地獄
go to hell
— 地獄へ行けburn in hell
— 地獄で焼かれるhell on earth
— 地上の地獄the fires of hell
— 地獄の火悪魔、呪い
what the hell
— いったい何だhell no
— 絶対に嫌だhell yeah
— もちろんさthe hell with it
— そんなのどうでもいい生き地獄
a living hell
— 生き地獄put someone through hell
— 人をひどい目に遭わせるraise hell
— 大騒ぎするcatch hell
— ひどく叱られる非常に
hell of a job
— 大変な仕事hell of a lot
— ものすごくたくさんhell of a time
— 大変な時期as hell
— とても