hello - 英語から日本語への翻訳
「
hello
発音記号 : [həˈloʊ]
辞書項目
名詞
- こんにちは kon'nichiha
- こんにち kon'nichi
- ハロー harō
- もしもし moshimoshi
- 今日は
感動詞
- もしもし moshimoshi 常用
- 今日は こんにちは kon'nichiha 常用 (good day, good afternoon)
- どうも dōmo 常用 (greetings, goodbye)
- ハロー harō 常用
- 毎度 まいど maido 常用 (I'm coming in)
- はいはい haihai
- 你好 ニーハオ nīhao
- ハイサイ haisai (hi)
- ほいほい hoihoi (hallo)
- アンニョンハセヨ an'nyonhaseyo (hi)
例文
一般的な挨拶または日常的な挨拶
hello
— こんにちは；やあhello there
— こんにちは；やあhello everyone
— みなさん、こんにちは；みなさん、やあhello all
— みなさん、こんにちは；みなさん、やあ正式な挨拶またはビジネスでの挨拶
hello, how do you do
— こんにちは、お元気ですかhello and welcome
— こんにちは、そしてようこそhello ladies and gentlemen
— ご列席の皆様、こんにちは；皆様、こんにちは電話や音声での挨拶
hello, can you hear me
— もしもし、聞こえますか；こんにちは、聞こえますかhello, this is John speaking
— もしもし、ジョンです；こんにちは、ジョンですhello, you're through to reception
— もしもし、受付におつなぎしました；こんにちは、受付です驚きや注意を引く表現
hello?
— もしもし？；何これ？well, hello
— おや、こんにちは；あら、やあhello there, stranger
— やあ、久しぶりだね；こんにちは、見知らぬ人オンラインの挨拶やチャット
hello everyone, welcome to the stream
— みなさん、こんにちは。配信へようこそhello folks
— やあ、みんな；こんにちは、皆さんhello, what's up
— やあ、元気？；こんにちは、どうしたの？イディオム、慣用句、または定型表現
say hello to
— ～によろしく伝える；～に挨拶を伝えるhello and goodbye
— こんにちはそしてさようなら；やあそしてまたねhello world
— ハローワールド；こんにちは、世界give someone a hello
— 誰かに挨拶を伝える；誰かに会って挨拶するa friendly hello
— 友好的な挨拶；親しみのある挨拶