Help の日本語の意味

help - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 手伝い てつだい tetsudai 常用 (help, assistance, helper, assistant)Action given to provide assistance; aid.
2. 手助け てだすけ tedasuke 常用 (a help, assistance, help)
3. 助け たすけ tasuke 常用 (assistance, help, aid, support, reinforcement, helped)
4. ヘルプ herupu (help)
5. 救済 きゅうさい kyūsai 常用 (relief, aid, help, rescue, salvation)
6. 応援 おうえん ōen 常用 (aid, assistance, help, support, reinforcement, rooting)
7. 救い すくい sukui 常用 (help, rescue, aid, relief)
8. 力添え ちからぞえ chikarazoe 常用 (help, assistance, service)
9. 扶助 ふじょ fujo 常用 (aid, help, assistance, support, relief, benefit)
10. 援護 えんご engo 常用 (support, help, backing, assistance, aid, boost)

動詞

1. 助ける たすける tasukeru 常用 (to help, to assist, help, rescue, save, promote)To provide assistance to (someone or something).
2. 手伝う てつだう tetsudau 常用 (to help, to assist, to aid, help, assist, take part)
3. 救う すくう sukū 常用 (to rescue (someone), to save, to help (out of a difficulty), to relieve (from))
4. 助く たすく tasuku (to help, to save, to rescue)
5. アシスト ashisuto (assist, help, aid, bestead, aliment, befriend)
6. 裏付ける (support, confirm, corroborate, substantiate, prove, help)
7. 役立つ (help, helpful, serve, useful, benefit, assist)
8. 助けて (help)
9. 支援 (support, help, assistance, assist, supporting, aid)
10. 役立ちます (help, useful, helpful)

感動詞

1. 助けて たすけて tasuketeA cry of distress or an urgent request for assistance.
2. 助ける たすけて tasukete

接頭辞

1. 助 じょ jo (help, rescue, assistant)

成句

1. 世話を焼く せわをやく sewaoyaku (to take care of someone, to look after someone, to help)
2. 手を差し伸べる てをさしのべる teosashinoberu (to lend a hand, to give a hand, to help, to extend a helping hand)
3. 手を伸べる てをのべる teonoberu (to lend a hand, to give a hand, to help, to extend a helping hand)
4. 手を貸す てをかす teokasu (to lend a hand, to help)
5. 助けになる たすけになる tasukeninaru (to be helpful, to help, to be of assistance, to come in handy)
6. 救いの手 すくいのて sukuinote (helping hand, help, support, aid)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)