help - 英語から日本語への翻訳
「
help
発音記号 : [ˈhelp]
辞書項目
名詞
- 手伝い てつだい tetsudai 常用 (assistance)
- 手助け てだすけ tedasuke 常用 (assistance)
- 助け たすけ tasuke 常用 (assistance, aid, support, reinforcement)
- ヘルプ herupu
- 救済 きゅうさい kyūsai 常用 (relief, aid, rescue)
- 応援 おうえん ōen 常用 (aid, assistance, support, reinforcement)
- 救い すくい sukui 常用 (rescue, aid, relief)
- 力添え ちからぞえ chikarazoe 常用 (assistance, service)
- 扶助 ふじょ fujo 常用 (aid, assistance, support)
- 援護 えんご engo 常用 (support, backing)
動詞
- 助ける たすける tasukeru 常用 (to assist)
- 手伝う てつだう tetsudau 常用 (to assist, to aid)
- 救う すくう sukū 常用 (to rescue (someone), to save, to relieve (from))
- 助く たすく tasuku (to save, to rescue)
- アシスト ashisuto
- 裏付ける
- 役立つ
- 助けて
- 支援
- 役立ちます
感動詞
- 助けて たすけて tasukete
- 助ける たすけて tasukete
接頭辞
- 助 じょ jo (rescue, assistant)
成句
- 世話を焼く せわをやく sewaoyaku (to take care of someone, to look after someone)
- 手を差し伸べる てをさしのべる teosashinoberu (to lend a hand, to give a hand, to extend a helping hand)
- 手を伸べる てをのべる teonoberu (to lend a hand, to give a hand, to extend a helping hand)
- 手を貸す てをかす teokasu (to lend a hand)
- 助けになる たすけになる tasukeninaru (to be helpful, to be of assistance, to come in handy)
- 救いの手 すくいのて sukuinote (helping hand, support, aid)
例文
助けの依頼や申し出
need help?
— 助けが必要ですかlet me help
— 手伝わせてください;手伝わせてくれhelp yourself
— ご自由にどうぞ;自分で使ってくださいhelpを使った句動詞や表現
help out
— 助け出す;手伝うhelp up
— 助け起こす;立ち上がるのを助けるhelp along
— 促進する;助けるhelp with
— ～を手伝う;～に役立つhelp into
— 着るのを手伝う;乗るのを手伝う名詞句や支援サービス
emergency help
— 緊急援助;緊急支援financial help
— 経済的支援legal help
— 法的支援medical help
— 医療支援help desk
— サポートデスク;ヘルプデスクhelp center
— ヘルプセンター;支援センター原因や感情に関する構文や表現
can't help
— 我慢できない;せずにはいられないcan't help oneself
— 自分を抑えられない;我慢できないcan't help but
— せざるを得ない;せずにはいられないbe of help
— 役に立つ慣用句や定型表現
help is at hand
— 助けがすぐそばにあるbe no help
— 役に立たない;無益であるcome to someone's help
— 誰かの助けに来る;救援に駆けつけるlend a helping hand
— 手を貸す;援助の手を差し伸べる依頼や命令
help!
— 助けて!;助けて!ask for help
— 助けを求めるcall for help
— 助けを呼ぶ;救援を要請するseek help
— 助けを求める;支援を求める