helpful - 英語から日本語への翻訳


helpful

」の意味 : 有用 [ゆうよう / yūyō]、有益、懇切、重宝、調法
発音記号 : [ˈhelpfəl]

辞書項目

形容詞

  1. 有用 ゆうよう yūyō 常用 (useful)
  2. 有益 ゆうえき yūeki 常用 (beneficial, profitable, useful, instructive)
  3. 懇切 こんせつ konsetsu 常用 (kind and careful (instruction, explanation, etc.), considerate, thoughtful, detailed, scrupulous)
  4. 重宝 ちょうほう chōhō 常用 (convenient, useful, handy)
  5. 調法 ちょうほう chōhō (convenient, useful, handy)
  6. 協力的 きょうりょくてき kyōryokuteki (cooperative)
  7. 役に立つ yakunitatsu
  8. 参考
  9. 役立つ
  10. 便利

成句

  1. 面倒見がいい めんどうみがいい mendōmigaii (very caring, kind, service-minded)
  2. 面倒見の良い めんどうみのよい mendōminoyoi (very caring, kind, service-minded)

例文

有用


helpful advice

— 有益な助言

helpful information

— 有用な情報

helpful tips

— 役立つヒント

helpful hints

— 有益な手がかり

進んで助ける


a helpful colleague

— 親切な同僚

helpful staff

— 気配りのあるスタッフ

helpful in an emergency

— 緊急時に役立つ

helpful to customers

— 顧客に親切な

丁寧な


helpful service

— 丁寧なサービス

helpful assistant

— 気配りのある助手

helpful and polite

— 親切で礼儀正しい

helpful attitude

— 思いやりのある態度


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)