Helpless の日本語の意味

helpless - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 無告 むこく mukoku (out of resources)
2. 無援 むえん muen (unsupporting)

形容詞

1. 心細い こころぼそい kokorobosoi 常用 (forlorn, hopeless, unpromising, lonely, discouraging, disheartening)
2. 頼りない たよりない tayorinai 常用 (forlorn, forsaken)
3. 遣る瀬無い やるせない yarusenai (miserable, wretched, disconsolate, cheerless, sorrowful, downhearted)
4. 無力 むりょくな muryokuna
5. か弱い かよわい kayowai 常用 (weak, feeble, delicate, frail)
6. 力なげ ちからなげ chikaranage (feeble, dejected, despondent)
7. 頑是無い がんぜない ganzenai (innocent)
8. 頼み少ない たのみすくない tanomisukunai
9. 幼気 いたいけ itaike (pitiful, touching, pathetic)
10. 幼気ない いたいけない itaikenai (innocent, tender)

成句

1. なす術もない なすすべもない nasusubemonai (having no choice, at a loss for what to do, at one's wits' end, powerless)