helplessly - 英語から日本語への翻訳
「
helplessly
発音記号 : [ˈhelplɪslɪ]
辞書項目
副詞
- おろおろ orōro 常用 (in confusion, in a fluster, in bewilderment, in a dither, in a panic, all shook up)
- 見す見す みすみす misumisu 常用 (before one's own eyes, from under one's very nose, without doing anything, without resistance, negligently, knowingly)
- へなへな henahena (weakly)
- 仕方なしに しかたなしに shikatanashini (reluctantly)
- 仕方なく しかたなく shikatanaku (reluctantly, as a last resort)
- むざむざ muzamuza (easily, without resistance, without regret)
- なすすべもなく nasusubemonaku
- どうすることもできず dōsurukotomodekizu
- 仕方無しに
- 仕方無く
成句
- 一溜まりもなく ひとたまりもなく hitotamarimonaku (easily (beaten, destroyed, etc.), without difficulty, without the least resistance)
例文
無力な状態
look helplessly
— おろおろ見つめるstand helplessly
— おろおろと立つsit helplessly
— おろおろと座るlie helplessly
— おろおろと横たわる無力な動作
reach helplessly
— おろおろ手を伸ばすgrope helplessly
— おろおろ探るflail helplessly
— おろおろ手を振り回すstruggle helplessly
— おろおろもがく無力な反応
smile helplessly
— おろおろ笑うlaugh helplessly
— おろおろ笑うwatch helplessly
— おろおろ見守るcry helplessly
— おろおろ泣く何かに対する無力さ
feel helplessly lost
— 途方に暮れておろおろするbe helplessly trapped
— おろおろと罠にかかるremain helplessly dependent
— おろおろと依存したままであるbe helplessly powerless
— まったく無力である