helplessly - 英語から日本語への翻訳


「

helplessly

」の意味 : おろおろ [orōro]、見す見す、へなへな、一溜まりもなく、仕方なしに
発音記号 : [ˈhelplɪslɪ]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. おろおろ orōro 常用 (in confusion, in a fluster, in bewilderment, in a dither, in a panic, all shook up)
  2. 見す見す みすみす misumisu 常用 (before one's own eyes, from under one's very nose, without doing anything, without resistance, helplessly, negligently)
  3. へなへな henahena (weakly, helplessly)
  4. 仕方なしに しかたなしに shikatanashini (helplessly, reluctantly)
  5. 仕方なく しかたなく shikatanaku (helplessly, reluctantly, as a last resort)
  6. むざむざ muzamuza (helplessly, easily, without resistance, without regret)
  7. なすすべもなく nasusubemonaku (helplessly)
  8. どうすることもできず dōsurukotomodekizu (helplessly)
  9. 仕方無しに (helplessly, reluctantly)
  10. 仕方無く (helplessly, reluctantly)

成句

  1. 一溜まりもなく ひとたまりもなく hitotamarimonaku (easily (beaten, destroyed, etc.), without difficulty, helplessly, without the least resistance)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)