helter-skelter - 英語から日本語への翻訳


「

helter-skelter

」の意味 : めちゃめちゃ [mechamecha]、あたふた、すたこら、やっさもっさ、混乱
発音記号 : [ˌheltə ˈskeltər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. やっさもっさ yassamossa (hurly-burly, helter-skelter, hustle and bustle, turmoil)

形容詞

  1. 混乱 (helter-skelter)

副詞

  1. めちゃめちゃ mechamechaIn confused, disorderly haste.
  2. あたふた atafuta (in a hurry, hurriedly, hastily, helter-skelter, hurry-scurry, in a panic)
  3. すたこら sutakora (hurriedly, hurry-scurry, helter-skelter)
  4. 混乱で (helter-skelter)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)