hemline - 英語から日本語への翻訳


「

hemline

」の意味 : ヘムライン [hemurain]、裾、裾の高さ
発音記号 : [ˈhemˌlaɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ヘムライン hemurain
  2. 裾 suso
  3. 裾の高さ suso no takasa

例文

裾の長さやスタイル、または裾の種類の説明


 

short hemline

— 短い裾;ショートヘム
 

midi hemline

— ミディ丈の裾
 

knee-length hemline

— 膝丈の裾
 

ankle-length hemline

— 足首丈の裾
 

maxi hemline

— マキシ丈の裾
 

mini hemline

— ミニ丈の裾
 

asymmetrical hemline

— 非対称の裾
 

high-low hemline

— 前後で長さが異なる裾;前が短く後ろが長い裾

裾の処理や長さの変更


 

raise the hemline

— 裾を上げる;裾を短くする
 

lower the hemline

— 裾を下げる;裾を長くする
 

adjust the hemline

— 裾を調整する
 

alter the hemline

— 裾を変更する;裾を直す
 

take up the hemline

— 裾を縫い上げる;裾を短くする
 

let out the hemline

— 裾をほどいて長くする;裾を出す

欠陥や状態の説明、または外観


 

uneven hemline

— 不均一な裾;不揃いな裾
 

crooked hemline

— 曲がった裾;ゆがんだ裾線
 

frayed hemline

— ほつれた裾;擦り切れた裾
 

unfinished hemline

— 未処理の裾;仕上げていない裾
 

tattered hemline

— 破れた裾;裂けた裾

装飾や仕上げ、または装飾要素


 

embellished hemline

— 飾り付きの裾;装飾された裾
 

beaded hemline

— ビーズ付きの裾;ビーズで飾った裾
 

lace hemline

— レース付きの裾;レースの裾
 

scalloped hemline

— スカラップ状の裾;波形の裾
 

pleated hemline

— プリーツ付きの裾;プリーツ裾

衣服やアイテムの文脈、または具体的な製品


 

dress hemline

— ドレスの裾線;ドレスの裾
 

skirt hemline

— スカートの裾線;スカートの裾
 

coat hemline

— コートの裾線;コートの裾
 

gown with a sweeping hemline

— 長く流れる裾のドレス;引きずる裾のドレス
 

cropped hemline on a jacket

— ジャケットの短い裾;ジャケットの裾を短くしたもの

ファッション、トレンド、または比喩的な意味


 

hemlines are rising

— 裾が上がっている;短い裾が流行
 

rising hemlines

— 裾の上昇;短い裾のトレンド
 

hemlines were high

— 裾が高かった;短い裾だった
 

hemline index

— 裾指数;裾の長さ指数;ファッション動向の経済指標


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)