henchman - 英語から日本語への翻訳
「
henchman
発音記号 : [ˈhentʃmən]
辞書項目
名詞
- 子分 こぶん kobun (follower)
- 共犯者 きょうはんしゃ kyōhansha (accomplice)
- 手下 てした teshita (subordinate, underling, minion)
- 子方 こかた kokata (follower)
- 小悪党 こあくとう koakutō (minor villain, small-time crook)
- 一味
- コホート kohōto
成句
- 腹心の部下 ふくしんのぶか fukushin'nobuka (right-hand man, trusted confidant, inner circle)
例文
私的な助手またはボディーガード
loyal henchman
— 忠実な子分; 忠実な助手trusted henchman
— 信頼された子分; 腹心his henchman
— 彼の子分; 彼の助手former henchman
— かつての子分; かつての助手犯罪または暴力団の子分
hired henchman
— 雇われた子分; 雇われた殺し屋mob henchman
— マフィアの子分; 暴力団の一員notorious henchman
— 悪名高い子分; 悪名高い殺し屋lead henchman
— 主な子分; 犯罪組織の幹部政治的または権力者の子分
government henchman
— 政府の子分; 権力の手先regime henchman
— 政権の子分; 政権の側近dictator's henchman
— 独裁者の子分; 独裁者の手先political henchman
— 政治的子分; 政治的な側近芸術的・口語的な表現
evil henchman
— 悪の子分; 悪の僕henchman for hire
— 雇われた子分; 傭兵henchman of the villain
— 悪役の子分; 悪役の手先henchman in the shadows
— 影の子分; 秘密の手先