hepatitis - 英語から日本語への翻訳


hepatitis

」の意味 : 肝炎 [かんえん / kan'en]、肝臓炎、型肝炎
発音記号 : [ˌhepəˈtaɪtəs]

辞書項目

名詞

  1. 肝炎 かんえん kan'en 常用 medicine
  2. 肝臓炎 かんぞうえん kanzōen medicine
  3. 型肝炎

例文

種類または原因


acute hepatitis

— 急性肝炎

chronic hepatitis

— 慢性肝炎

viral hepatitis

— ウイルス性肝炎

alcoholic hepatitis

— アルコール性肝炎

autoimmune hepatitis

— 自己免疫性肝炎

drug-induced hepatitis

— 薬剤性肝炎; 薬剤誘発性肝炎

fulminant hepatitis

— 劇症肝炎; 電撃性肝炎

nonalcoholic steatohepatitis

— 非アルコール性脂肪肝炎; 非アルコール性脂肪性肝炎

hepatitis A

— A型肝炎

hepatitis B

— B型肝炎

hepatitis C

— C型肝炎

hepatitis E

— E型肝炎

臨床症状または合併症


hepatitis symptoms

— 肝炎の症状

hepatitis-related jaundice

— 肝炎関連黄疸; 肝炎に伴う黄疸

hepatitis-induced liver failure

— 肝炎による肝不全; 肝炎誘発性肝不全

chronic hepatitis progression

— 慢性肝炎の進行

acute on chronic hepatitis

— 慢性肝炎の急性増悪; 慢性肝炎の急性発作

診断または臨床検査


hepatitis serology

— 肝炎血清学; 肝炎の血清学的検査

hepatitis markers

— 肝炎マーカー; 肝炎の血清マーカー

hepatitis antibody test

— 肝炎抗体検査; 肝炎抗体テスト

hepatitis viral load

— 肝炎ウイルス量; 肝炎ウイルス負荷

予防または治療


hepatitis vaccine

— 肝炎ワクチン; 肝炎予防接種

hepatitis antiviral therapy

— 肝炎抗ウイルス療法; 肝炎の抗ウイルス治療

hepatitis screening program

— 肝炎スクリーニングプログラム; 肝炎検診プログラム

hepatitis immunization campaign

— 肝炎予防接種キャンペーン; 肝炎ワクチン接種キャンペーン

疫学または公衆衛生


hepatitis outbreak

— 肝炎の発生; 肝炎の流行

chronic hepatitis carrier

— 慢性肝炎キャリア; 慢性肝炎保因者

global hepatitis burden

— 世界的な肝炎負担; 世界の肝炎負担

hepatitis surveillance

— 肝炎サーベイランス; 肝炎監視

社会的または組織的文脈


hepatitis discrimination

— 肝炎患者への差別; 肝炎による差別

hepatitis workplace policy

— 職場の肝炎方針; 職場の肝炎対策

hepatitis patient support

— 肝炎患者支援; 肝炎患者サポート


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)