her - 英語から日本語への翻訳


her

」の意味 : 彼女 [かのじょ / kanojo]、奴、お母さん、香具師、此方
発音記号 : [hər]

辞書項目

名詞

  1. 香具師 やし yashi (fellow, guy, chap, he, she, him)
  2. 此方 こなた konata (the person in question, he, she, him)
  3. 奴め やつめ yatsume (he, him, she)

代名詞

  1. 彼女 かのじょ kanojo 常用 (she)
  2. やっこ yakko 常用 (he, she, him)
  3. お母さん おかあさん okāsan 常用 (you (of an elderly person older than the speaker), she)
  4. 奴さん やっこさん yakkosan (he, she, him)
  5. 彼方方 あなたがた anatagata (that person, him)
  6. 彼女の

連体詞

  1. 彼女の かのじょの kanojono
  2. 彼女 かのじょの kanojono

例文

所有用法、限定詞


her book

— 彼女の本

her name

— 彼女の名前

her house

— 彼女の家

her idea

— 彼女の考え;彼女の考え

her opinion

— 彼女の意見

her smile

— 彼女の笑顔

her voice

— 彼女の声

her children

— 彼女の子供たち

her friend

— 彼女の友達;彼女の友人

目的語用法、動詞の後


call her

— 彼女に電話する;彼女を呼ぶ

see her

— 彼女に会う;彼女と会う

help her

— 彼女を助ける

love her

— 彼女を愛する

meet her

— 彼女に会う

find her

— 彼女を見つける

trust her

— 彼女を信頼する

forgive her

— 彼女を許す

invite her

— 彼女を招待する

ask her

— 彼女に尋ねる

前置詞、副詞的結合


with her

— 彼女と一緒に

for her

— 彼女のために;彼女のために

to her

— 彼女へ;彼女に

about her

— 彼女について

without her

— 彼女なしで

from her

— 彼女から

beside her

— 彼女のそばに

instead of her

— 彼女の代わりに

イディオム、慣用句


for her sake

— 彼女のために;彼女の利益のために

to her credit

— 彼女の功績として;彼女の手柄として

leave her alone

— 彼女を放っておく

take after her

— 彼女に似る

in her element

— 自分の本来の環境で

call her names

— 彼女を悪く言う

on her own

— 独力で;自分で

bring her up

— 彼女を育てる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)