herbicide - 英語から日本語への翻訳


「

herbicide

」の意味 : 除草剤 [じょそうざい / josōzai]
発音記号 : [ˈhɝːbəˌsaɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 除草剤 じょそうざい josōzai

例文

種類または分類


 

pre-emergence herbicide

— 出芽前除草剤; 発芽前除草剤
 

post-emergence herbicide

— 出芽後除草剤; 発芽後除草剤
 

selective herbicide

— 選択性除草剤; 選択的除草剤
 

non-selective herbicide

— 非選択性除草剤; 非選択的除草剤
 

systemic herbicide

— 全身性除草剤; 浸透性除草剤
 

contact herbicide

— 接触型除草剤
 

broad-spectrum herbicide

— 広域除草剤; 広スペクトル除草剤

農業または農学における使用


 

herbicide application rate

— 除草剤の散布量; 除草剤の施用用量
 

herbicide tank mix

— 除草剤のタンク混合; 除草剤のタンク混合
 

herbicide rotation

— 除草剤のローテーション; 除草剤の輪作
 

herbicide-resistant crop

— 除草剤耐性作物; 除草剤抵抗性作物
 

herbicide-treated seed

— 除草剤処理種子; 除草剤処理済み種子

園芸または造園における使用


 

spot herbicide treatment

— 除草剤の局所処理; 除草剤のスポット処理
 

pre-emergent herbicide barrier

— 出芽前除草剤バリア; 発芽前除草剤の保護層
 

weed-and-feed product

— 除草・施肥併用製品; 雑草防除・肥料製品
 

garden herbicide

— 園芸用除草剤
 

lawn herbicide

— 芝生用除草剤; 芝生の雑草防除剤

影響または結果


 

herbicide drift

— 除草剤のドリフト; 除草剤の風による飛散
 

herbicide residue

— 除草剤残留物; 除草剤の残留物
 

herbicide phytotoxicity

— 除草剤の植物毒性; 除草剤の植物への毒性作用
 

herbicide runoff

— 除草剤の流出; 除草剤の水系への流出
 

non-target herbicide damage

— 非対象植物への除草剤被害; 非標的植物への除草剤損傷

予防措置または安全性


 

herbicide label

— 除草剤ラベル; 除草剤の使用説明書
 

herbicide registration

— 除草剤登録; 除草剤の登録
 

herbicide ban

— 除草剤禁止; 除草剤使用禁止
 

safe handling of herbicide

— 除草剤の安全な取り扱い; 除草剤の安全な取扱い
 

personal protective equipment for herbicide application

— 除草剤散布用個人保護具; 除草剤作業用保護具

科学的および技術的用語


 

herbicide mode of action

— 除草剤の作用機構; 除草剤の作用様式
 

herbicide efficacy

— 除草剤の有効性; 除草剤の効能
 

herbicide resistance management

— 除草剤耐性管理; 除草剤抵抗性管理
 

herbicide metabolism in plants

— 植物における除草剤代謝; 植物内の除草剤代謝
 

herbicide bioassay

— 除草剤バイオアッセイ; 除草剤の生物検定

商品名または製品


 

glyphosate-based herbicide

— グリホサート系除草剤; グリホサート含有除草剤
 

ready-to-use herbicide

— 即用性除草剤; すぐに使える除草剤
 

herbicide concentrate

— 除草剤濃縮液; 除草剤原液
 

prepackaged herbicide concentrate

— あらかじめ包装された除草剤濃縮液; 包装済み除草剤濃縮液


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)