herd - 英語から日本語への翻訳


herd

」の意味 : 群れ [むれ / mure]、群、追い込む、一群、一叢
発音記号 : [ˈhɝːd]

辞書項目

名詞

  1. 群れ むれ mure 常用 (group, crowd, flock, bevy, school, swarm)
  2. ぐん gun 常用 (group, bunch, crowd, throng, swarm, band)
  3. 一群 いちぐん ichigun (group, flock, crowd)
  4. 一叢 ひとむら hitomura (copse, crowd)
  5. 一群れ ひとむれ hitomure (group, flock, crowd)
  6. 群集 ぐんしゅう gunshū 常用 (crowd, community, group, gathering, assembly)
  7. 群衆 ぐんしゅう gunshū
  8. 群れて

動詞

  1. 追い込む おいこむ oikomu 常用 (to drive, to chase, to corral)

例文

動物の群れ


a herd of cattle

— 牛の群れ

a herd of elephants

— 象の群れ

a herd of deer

— 鹿の群れ

a herd of sheep

— 羊の群れ

群れとしての一体性


the herd moved on

— 群れは進んだ

the herd grazed quietly

— 群れは静かに草を食べていた

the herd scattered

— 群れは散らばった

the herd was driven away

— 群れは追い払われた

放牧と追い込み


herd the cattle

— 牛を追う

herd the sheep

— 羊を追う

herd animals

— 動物を追う

herd the herd into the pen

— 群れを囲いに追い込む

人の群れ、大勢


a herd of tourists

— 観光客の群れ

herd behavior

— 群集行動

herd mentality

— 群集心理

follow the herd

— 大勢に従う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)