heresy - 英語から日本語への翻訳


heresy

」の意味 : 異端 [いたん / itan]、邪教、邪宗、邪道、魔道
発音記号 : [ˈherɪsɪ]

辞書項目

名詞

  1. 異端 いたん itan 常用 (nonconformism, heathenism, paganism)
  2. 邪教 じゃきょう jakyō (heretical religion, damaging religion)
  3. 邪宗 じゃしゅう jashū (dangerous religion)
  4. 邪道 じゃどう jadō 常用 (evil course, evil path)
  5. 魔道 まどう madō (evil ways, path of evil)
  6. 外道 げどう gedō (heterodoxy, unorthodoxy, heretic)
  7. 邪法 じゃほう jahō (heretical teachings)
  8. 異端視 いたんし itanshi
  9. 悪道
  10. 異教

例文

宗教的異端


a charge of heresy

— 異端の告発

the heresy of the Cathars

— カタリ派の異端

heresy trials

— 異端審問

異端的教義


spread heresy

— 異端を広める

combat heresy

— 異端と戦う

root out heresy

— 異端を根絶する

反逆的見解


political heresy

— 政治的異端

scientific heresy

— 科学的異端

a heresy to say

— 反逆的発言


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)