hernia - 英語から日本語への翻訳


「

hernia

」の意味 : ヘルニア [herunia]、脱腸
発音記号 : [ˈhɝːniə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ヘルニア herunia 常用 medicine
  2. 脱腸 datchō

例文

種類または局在


 

inguinal hernia

— 鼠径ヘルニア
 

umbilical hernia

— 臍ヘルニア
 

hiatal hernia

— 裂孔ヘルニア; 食道裂孔ヘルニア
 

femoral hernia

— 大腿ヘルニア
 

incisional hernia

— 切開ヘルニア; 瘢痕ヘルニア
 

paraesophageal hernia

— 傍食道ヘルニア
 

diaphragmatic hernia

— 横隔膜ヘルニア
 

ventral hernia

— 腹壁ヘルニア; 前腹壁ヘルニア
 

epigastric hernia

— 上腹部ヘルニア
 

congenital hernia

— 先天性ヘルニア

症状または徴候


 

visible bulge from hernia

— ヘルニアによる目に見える膨隆
 

palpable mass from hernia

— ヘルニアによる触知可能な腫瘤
 

groin pain from hernia

— ヘルニアによる鼠径部痛
 

difficulty swallowing with hernia

— ヘルニアによる嚥下困難
 

reflux symptoms with hiatal hernia

— 裂孔ヘルニアにおける逆流症状
 

nausea and vomiting with hernia

— ヘルニアによる吐き気と嘔吐

合併症、後遺症、または状態


 

incarcerated hernia

— 嵌頓ヘルニア
 

strangulated hernia

— 絞扼性ヘルニア
 

bowel obstruction from hernia

— ヘルニアによる腸閉塞
 

ischemic bowel due to hernia

— ヘルニアによる腸管虚血
 

bowel necrosis from strangulation

— 絞扼による腸管壊死
 

recurrent hernia

— 再発ヘルニア; 再発性ヘルニア

診断または検査


 

physical examination for hernia

— ヘルニアの身体診察
 

ultrasound for hernia

— ヘルニアの超音波検査
 

ct scan for hernia

— ヘルニアのCTスキャン
 

endoscopy for hiatal hernia

— 裂孔ヘルニアの内視鏡検査
 

hernia reduction maneuver

— ヘルニア整復手技

治療、手術、または治療法


 

hernia repair

— ヘルニア修復術
 

laparoscopic hernia repair

— 腹腔鏡下ヘルニア修復術
 

open hernia repair

— 開腹ヘルニア修復術
 

hernia mesh

— ヘルニア用メッシュ
 

mesh repair

— メッシュによる修復術
 

manual reduction of hernia

— 用手整復
 

watchful waiting for hernia

— 小さなヘルニアに対する経過観察

原因または危険因子


 

heavy lifting related hernia

— 重量挙げに関連するヘルニア
 

chronic cough causing hernia

— 慢性咳嗽によるヘルニア
 

obesity related hernia

— 肥満関連ヘルニア
 

previous surgery leading to incisional hernia

— 前回の手術による切開ヘルニア
 

congenital weakness causing hernia

— 先天性の弱さによるヘルニア

術後状態または再発


 

recurrent hernia after repair

— 手術後のヘルニア再発
 

chronic postoperative pain after hernia repair

— ヘルニア手術後の慢性術後疼痛
 

wound infection after hernia surgery

— ヘルニア手術後の創感染

職業上または法的な状況


 

workplace hernia claim

— 職業性ヘルニアの補償請求
 

hernia due to occupational strain

— 職業性負担によるヘルニア


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)