hero - 英語から日本語への翻訳
「
hero
発音記号 : [ˈhɪroʊ]
辞書項目
名詞
- ヒーロー hīrō 常用
- 英雄 えいゆう eiyū 常用 (heroine, great person)
- 主人公 しゅじんこう shujinkō 常用 (protagonist, main character, heroine)
- 勇者 ゆうしゃ yūsha 常用 (the brave, man of valour (valor))
- 勇士 ゆうし yūshi 常用 (brave warrior, brave man)
- 豪傑 ごうけつ gōketsu 常用 (bold person, daring person, great person, extraordinary person)
- 仕手 して shite 常用 noh (shite, protagonist, leading part, main character)
- 偉丈夫 いじょうふ ijōfu (great man, big man)
- 傑士 けっし kesshi (great man, outstanding person, distinguished person)
- 俊傑 しゅんけつ shunketsu (genius)
動詞
- 英雄 えいゆう eiyū
- 勇者 ゆうしゃ yūsha
- ヒーロー hīrō
- 主人公 しゅじんこう shujinkō
成句
- 正義の味方 せいぎのみかた seiginomikata (champion of justice, knight in shining armor, crime avenger, super hero)
例文
物語の主人公
the hero of the novel
— 小説の主人公the hero of the story
— 物語の主人公the hero of the film
— 映画の主人公a tragic hero
— 悲劇の英雄勇敢な人物
a war hero
— 戦争の英雄a national hero
— 国民的英雄a local hero
— 郷土の英雄a true hero
— 真の英雄英雄的な行為
be a hero
— 英雄的行為をするbe the hero of the day
— その日の英雄になるbe hailed as a hero
— 英雄として称えられるbe treated like a hero
— 英雄として扱われるアイドル、崇拝の対象
a sports hero
— スポーツのアイドルa childhood hero
— 子供時代のヒーローa comic-book hero
— 漫画のヒーローa hero to millions
— 何百万人ものアイドル