heroic - 英語から日本語への翻訳
「
heroic
発音記号 : [hɪˈroʊɪk]
辞書項目
形容詞
- ヒロイック hiroikku
- 壮絶 そうぜつ sōzetsu (fierce, grand, sublime, magnificent)
- 豪快 ごうかい gōkai 常用 (hearty, tremendous, magnificent, glorious, splendid, stirring)
- 壮烈 そうれつ sōretsu 常用 (brave)
- 健気 けなげ kenage 常用 (admirable, commendable, praiseworthy, laudable, brave, noble)
- 勇壮 ゆうそう yūsō (brave, majestic, soul-stirring, lively, gallant)
- 勇邁 ゆうまい yūmai (courageous)
- 英雄的 えいゆうてき eiyūteki
- 悲壮 ひそう hisō 常用 (tragic but brave, grim)
- 勇敢 ゆうかん yūkan 常用 (brave, courageous, gallant, valiant)
接頭辞
- 雄 お o (manly, brave)
例文
行為や功績
heroic act
— 英雄的行為heroic deed
— 英雄的な功績a heroic rescue
— 英雄的な救出; ヒロイックな救出作戦heroic sacrifice
— 英雄的な犠牲; 自己犠牲的な犠牲性格や資質
heroic courage
— 英雄的な勇気; ヒロイックな勇気heroic determination
— 英雄的な決意heroic resolve
— 英雄的な不屈さ; 揺るぎない決意heroic spirit
— 英雄的精神; ヒーローの士気闘いや抵抗
heroic struggle
— 英雄的な闘いheroic resistance
— 英雄的な抵抗a heroic last stand
— 英雄的な最後の防衛; 最後のヒロイック防衛線表現やしぐさ
heroic gesture
— 英雄的な身振り; ヒロイックなジェスチャーheroic effort
— 英雄的な努力; ヒロイックな努力heroic leadership
— 英雄的な指導力; ヒロイックなリーダーシップ文学や物語
heroic tale
— 英雄物語; 英雄の物語heroic poem
— 英雄叙事詩heroic epic
— 英雄叙事詩; ヒロイック叙事詩heroic couplet
— 英雄対句規模や大きさ
heroic proportions
— 英雄的な規模heroic scale
— 英雄的なスケール; ヒロイックな規模colossal heroic effort
— 壮大な英雄的努力; 巨大なヒロイック努力