heroine - 英語から日本語への翻訳


heroine

」の意味 : ヒロイン [hiroin]、主人公、勇婦、烈女、女主人公
発音記号 : [ˈheroʊɪn]

辞書項目

名詞

  1. ヒロイン hiroin 常用 (female protagonist, heroic woman, brave woman)
  2. 主人公 しゅじんこう shujinkō 常用 (protagonist, main character, hero)
  3. 勇婦 ゆうふ yūfu (brave woman)
  4. 烈女 れつじょ retsujo
  5. 女主人公 おんなしゅじんこう on'nashujinkō (female protagonist)
  6. 英雄 えいゆう eiyū 常用 (hero, great person)
  7. 女傑 じょけつ joketsu (great woman, brave woman, woman of strong character, Amazon)
  8. 烈婦 れっぷ reppu (chaste, strong-minded woman, virtuous woman)
  9. 女丈夫 じょじょうふ jojōfu (brave woman, spirited woman, woman of strong character, Amazon)

例文

文学作品の登場人物


the heroine of the novel

— 小説のヒロイン

a tragic heroine

— 悲劇のヒロイン

the heroine in the story

— 物語のヒロイン

the novel's heroine

— 小説のヒロイン

主要な女性


the heroine of the film

— 映画のヒロイン

the heroine of the play

— 劇のヒロイン

the heroine of the series

— シリーズのヒロイン

the heroine of the day

— その日のヒロイン

勇敢な女性


a war heroine

— 戦争のヒロイン

a national heroine

— 国民的ヒロイン

a local heroine

— 地元のヒロイン

a heroine of the resistance

— レジスタンスのヒロイン

肯定的なイメージ


a heroine to millions

— 何百万人ものヒロイン

an unlikely heroine

— 意外なヒロイン

a modern heroine

— 現代のヒロイン

a feminist heroine

— フェミニストのヒロイン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)