heroism - 英語から日本語への翻訳


heroism

」の意味 : ヒロイズム [hiroizumu]、英雄主義、義気、武侠、勇壮
発音記号 : [ˈheroʊɪzəm]

辞書項目

名詞

  1. ヒロイズム hiroizumu 常用
  2. 英雄主義 えいゆうしゅぎ eiyūshugi
  3. 義気 ぎき giki (chivalry)
  4. 武侠 ぶきょう bukyō (chivalry, gallantry)
  5. 勇壮 ゆうそう yūsō
  6. 義勇 ぎゆう giyū 常用 (loyalty and courage)
  7. ゆう (bravery, courage)
  8. 勇敢さ ゆうかんさ yūkansa (bravery, gallantry)
  9. 義烈 ぎれつ giretsu
  10. 勇敢

例文

一般的または記述的なもの


acts of heroism

— 英雄的行為;偉業

a display of heroism

— 英雄主義の発揮;勇気の示し方

an example of heroism

— 英雄主義の模範;英雄の手本

the spirit of heroism

— 英雄主義の精神

public acts of heroism

— 公的な英雄的行為;社会的な偉業

軍事的または戦闘的な状況


heroism in battle

— 戦闘における英雄主義;戦場での英雄的行為

heroism under fire

— 砲火の下での英雄主義

heroism on the frontline

— 最前線での英雄主義;前線での英雄的行為

battlefield heroism

— 戦場での英雄的行為;戦闘中の英雄主義

個人的または性格的なもの


selfless heroism

— 献身的な英雄主義;利他的な英雄的行為

quiet heroism

— 静かな英雄主義;黙々とした勇気

personal heroism

— 個人的な英雄主義

everyday heroism

— 日常の英雄主義;日常生活の中の勇気

公的なまたは公式のもの


medal for heroism

— 英雄主義のためのメダル;勇気に対する勲章

recognized for his heroism

— 英雄的行為が認められた;勇気を称えられた

citation for heroism

— 英雄的行為への表彰状;勇気に対する推薦状

文学的なまたは比喩的なもの


heroism of spirit

— 精神の英雄主義;内面の勇気

heroism in the face of danger

— 危険に直面した際の英雄主義

acts of quiet heroism

— 静かな英雄的行為の表れ;静かな勇気の行動

courage and heroism

— 勇気と英雄主義


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)