hesitance - 英語から日本語への翻訳


hesitance

」の意味 : ためらい [tamerai]、ちゅうちょ、二の足、気兼ね、不決断
発音記号 : [ˈhezɪt(ə)ns]

辞書項目

名詞

  1. ためらい tamerai
  2. ちゅうちょ chūcho
  3. 二の足
  4. 気兼ね
  5. 不決断

例文

全般的なためらい


hesitance in speaking

— 話すときのためらい

show hesitance

— ためらいを示す

a moment of hesitance

— ためらいの瞬間

決断におけるためらい


hesitance about the offer

— 申し出に対するためらい

hesitance to decide

— 決断するためらい

hesitance over the choice

— 選択についてのためらい

疑いと不安


hesitance in his voice

— 声の中のためらい

with some hesitance

— いくぶんためらいながら

hesitance and doubt

— ためらいと疑念

控えめな反応


hesitance before answering

— 答える前のためらい

hesitance at the door

— 戸口でのためらい

hesitance in accepting

— 受け入れるためらい


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)