hesitantly - 英語から日本語への翻訳
「
hesitantly
発音記号 : [ˈhezətəntli] US
UK
辞書項目
副詞
- もじもじ mojimoji (bashfully, fidgety, restlessly, squirming, wriggling, haltingly)
- オドオド odōdo 常用 (timidly, nervously, trembling (with fear), fearfully, anxiously)
- 愚図愚図 ぐずぐず guzuguzu 常用 (slowly, tardily, dawdling, lingering)
- イジイジ ijiiji (timidly, diffidently)
- うじうじ ujiuji (indecisively, irresolutely, wishy-washily)
- しんねり shin'neri (slowly, irresolutely)
- もぞもぞ mozomozo (slowly, sluggishly)
- にゅるっと nyurutto (with a wriggle, in a slimy way, coweringly)
- おどおど odōdo
- ためらいがち tameraigachi
例文
自信なさげに
speak hesitantly
— ためらいながら話すanswer hesitantly
— ためらいながら答えるhesitantly agree
— しぶしぶ同意するhesitantly say yes
— ためらいながらイエスと言うためらいを伴って
hesitantly nod
— ためらいながらうなずくhesitantly reach out
— ためらいながら手を伸ばすhesitantly step forward
— ためらいながら一歩踏み出すhesitantly open the door
— ためらいながらドアを開ける気まずそうに
hesitantly smile
— 気まずそうに微笑むhesitantly laugh
— 緊張して笑うhesitantly look away
— 気まずそうに目をそらすhesitantly admit
— 気まずそうに認める間を置いて
hesitantly pause
— ためらいながら間を置くhesitantly continue
— ためらいながら続けるhesitantly begin
— ためらいながら始めるhesitantly reply
— 間を置いて答える