hew - 英語から日本語への翻訳


hew

」の意味 : 切り刻む [きりきざむ / kirikizamu]、HEW、切り出す
発音記号 : [ˈhjuː]

辞書項目

動詞

  1. 切り刻む きりきざむ kirikizamu (to chop up, to mangle, to mince)
  2. HEW
  3. 切り出す

例文

物理的な切断、伐採


hew wood

— 木を切る;木を削る

hew timber

— 木材を伐採する;丸太を削る

hew stone

— 石を切り出す;石を加工する

hew down a tree

— 木を切り倒す

hew out a canoe

— カヌーをくり抜く

hew a path

— 道を切り開く

hew a passage

— 通路を切り開く

遵守、固守


hew to

— (~に)従う;遵守する

hew to tradition

— 伝統を守る;伝統に従う

hew to the line

— 規則に従う;制限を守る

比喩表現、慣用句


hew one's way through

— 切り抜ける;進む;かき分けて進む

hew one's way through the forest

— 森をかき分けて進む

hew out a living

— 苦労して生計を立てる;食い扶持を稼ぐ

hew out a niche

— ニッチを築く;ニッチを占める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)