hey - 英語から日本語への翻訳
「
hey
発音記号 : [ˈheɪ]
辞書項目
名詞
- ねえ nē
- ちょっと chotto
- やあ yā
- おい oi
- ヘイ hei
- ねぇ nē
- お前さん
- ほら hora
感動詞
- ヘイ hei
- 如何に いかに ikani 常用 (oi)
- ね ne 常用 (say, listen, look, come on)
- よ yo 常用 (yo)
- な na 常用 (listen, look, say)
- これ kore (oi, come on, look, listen)
- おいっす oissu (yo, hi)
- ヤッホー yahhō (yoo-hoo, halloo, hi-de-ho, howdy)
- どら dora
- やい yai (hey you)
助詞
- よ yo 常用 (you, hold on)
- え e 常用
- よー yō (come on)
例文
挨拶または呼びかけ
hey
— やあ、ねえhey there
— やあ、こんにちはhey everyone
— みなさん、こんにちはhey guys
— やあ、みんなhey buddy
— やあ、相棒；ねえ、友よhey, what's up?
— やあ、元気？；ねえ、何か新しいことある？hey, long time no see
— やあ、久しぶり注意を引くまたは促し
hey, listen
— ねえ、聞いて；おい、聞けhey, look
— ねえ、見て；おい、見ろhey, over here
— おい、こっちだhey, check this out
— ねえ、これ見て；これチェックしてhey, hold on
— ねえ、ちょっと待って；おい、待て驚きや不満
hey! that's not fair
— おい！それは不公平だ；それはフェアじゃないhey, calm down
— おい、落ち着け；まあ、落ち着いてhey, wait a minute
— おい、ちょっと待って；待ってよhey, what do you mean?
— おい、どういう意味？；ねえ、何を言いたいの？特定の人や役割への呼びかけ
hey you
— おい、君hey John
— おい、ジョンhey mom
— ママ、聞いて；母さん、ちょっと聞いてhey boss
— おい、ボス；社長、聞いてください歌や慣用句、スラング
hey ho
— エイホーhey now
— おい、ちょっと；ねえ、ちょっとhey hey
— エイエイhey, it's me
— おい、私だよ；ねえ、私hey, you there
— おい、そこの君チャットやメールでのくだけた表現
hey, are you free?
— ねえ、暇？；おい、空いてる？hey, call me
— 電話して；折り返し電話してhey, wanna hang out?
— 会いたい？；遊びたい？hey, got a minute?
— ちょっと時間ある？；一分いい？